CADによる図面の翻訳サービス

日本語へ、または、日本語からCADによる自動読み取り、自動翻訳、自動書き込みを行います。

CADデータ(dwg,dxf)を送って頂き、翻訳の確認後、変換をいたします。

独自開発のプログラムにより、フォルダー内の500枚までの図面はバッチ処理により自動処理いたします。

現在は、英語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語が可能で、英語以外はネイティブスピーカーに

よる翻訳となります。

中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などは翻訳はできても特殊文字のため変換は非常に困難ですが

弊社システムは手作業の図面入力は必要ないため問題なく可能です。

プレゼンテーション

日経企業様の海外案件で日本語図面の提供で他社との差別化が可能です。

現地での製造

現地での製造図面を母国語にして、不良品削減の品質管理を向上させます。

設計図を、現地語に変換し、営業・積算・工事に活用。

言語による設計者の枠を外します。

コンサルテーションを容易にします。

特徴

・　読み込み・翻訳・書き込みは独自プログラムによる自動処理のため、高速です。

・　Max１０００枚の図面より、バッチ処理による読み込みを行い、重複Textを削除した一覧表を作成します。

・　一覧表の作成により、図面一枚一枚からTextの拾い出しが不要となり、チェックが簡単になります。

・　Textは元語のサイズをベースに、翻訳語、元語ともサイズ・カラーの変更は可能です。

・　翻訳されたTextは新規作成のLayerに移行されます。

・　Block内のTextの変換も可能です。